翡翠是一种非常重要的材料，主要用于制作传说装备和强化高级装备。想要获取翡翠，最直接的方式是挑战里武林魔境的所有副本，这些副本在通关后有概率掉落翡翠。锻造空间（混沌）也是一个不错的获取途径，但需要一定的实力才能挑战成功。对于刚入坑的小伙伴来说，可以先提升角色战力，再逐步挑战高难度副本。
除了副本掉落，日常任务和限时活动也是获取翡翠的稳定来源。完成每日任务后，系统会奖励一些基础材料，其中就包括翡翠。限时活动通常会有更丰厚的奖励，但需要留意活动时间。如果时间充裕，可以多参与这些活动，积少成多。竞技场排名奖励中也可能包含翡翠，虽然数量不多，但胜在可以重复获取。
商城购买是另一种选择，适合急需翡翠的小伙伴。游戏内的商城会定期上架材料礼包，有时会包含翡翠。不过这种方式需要消耗元宝或其他游戏货币，建议优先用免费途径获取。如果打算氪金，可以关注商城的促销活动，有时候能以更优惠的价格入手。
对于长期玩的小伙伴来说，分解不需要的装备也能获得翡翠。高级装备分解后有一定概率产出翡翠，尤其是绿色品质的套装装备。这种方法虽然看运气，但能有效利用闲置资源。完成特定成就也会奖励翡翠，成就系统里可以查看具体条件，有针对性地去完成。
帮会突袭玩法中，参与挑战并贡献积分后，可以根据排名领取奖励，其中就包括翡翠。帮会成员之间还可以互相交流获取心得，分享副本技巧，提高整体效率。记得每天登录游戏，领取帮会福利，有时候也会有意外惊喜。
